みんなの力

日々のくらし2023.02.14

トルコ地震の報道が連日飛び交っています。

その中で、気になる現地紹介記事を見かけました。

エルジン、ハタイで唯一の人命が失われていない地区：
「違法な建設は許可されなかった」
https://bit.ly/3K0eyNQ
https://bit.ly/3YLNm9M
（※トルコ独立系メディアdikenのGoogleページ翻訳）

日本の時事通信社での紹介はこちら。
https://www.jiji.com/jc/article?k=2023021300566

今回の震源地のごく近く、シリア国境とも触れるハタイ県。
県都アンタキヤ地区では被害が甚大です。
それなのに、同じ県内のエルジン地区だけは、
建物も1棟も倒れておらず、人命も失われていないといいます。

その理由は、区長さんが違法建築を徹底して許さなかったことにあると。

建設業者、親戚、住民からも怒りを買っていたそうですが、
彼は黙々と職務を遂行し続けたそう。

（※画像：FOXニュース）

安全であることは、何も起きなければなければ、
評価されることはないです。

そんな中でもやり続けた区長さんは、もちろん称賛に値しますが、
結局は、市民の皆さんの力だったのではないかなとも思います。

例えば、
トルコ国内最大のスーパーマーケットチェーンが、
この地区に建築するのは面倒だからと、実は出店を取り辞めていて、
それによって、地元の人々は食材を手に入れにくく、
さらには地元に雇用も産まれていなかったとか。。。

そういったこともあったでしょう。

完全に想像の話ですが。

4万2000人程度の小さな地区です。
区民がその気になれば、簡単に区長を降ろすことも
できたのではないかと思うのです。

 

日本でも、1つの建物ができるときには沢山の人が関わります。
設計者だけでなく、審査機関、行政庁、
建材メーカー、建設会社、職人さん、建て主さん。
そして、出来上がったときには街の人たち。

みんなの1人1人の意識は、すごく大事だと思います。

山岳の綺麗な街並みですね、ハタイ県。

 

（スタッフSusa）